Au fil des pages, Ariane Émond nous dépeint les contradictions du quotidien que les hommes et les femmes affrontent, ensemble ou séparément. À bas les murs qui se sont érigés, au fil des années, entre les hommes et les femmes, et vivent les ponts qui unifient, serions-nous tentés de dire à la lecture de ces cinquante chroniques, dont la majorité ont paru dans le quotidien Le Devoir. Et l'amour continuera de passer sur les points d'Ariane.