📋 Caractéristiques

• Origine : Aizu (Fukushima), fabrication à Ashikaga (Tochigi), déchiné dans la préfecture de Fukushima.
• Époque estimée : Showa (~années 1960–1980)
• Matière : Bois traité, finition en laque urushi (うるし塗装)
• Décor : Deux chrysanthèmes impériaux (kikumon) en doré sur fond rouge laqué
• Dimensions : 9.5cm x 6.5cm x 2.5 cm
• Etat : Vintage - Bon état. La boîte présente une belle brillance. Quelques marques mineures visibles à l’or ou sur le bord (voir photos), sans altération de la laque principale. Un bel objet ancien à collectionner ou à offrir.

Découvrez cette élégante petite boîte laquée kobako 小箱, issue du même artisanat raffiné que notre bol « Shūkiku ». Fabriquée dans la tradition urushi de la région d’Aizu (会津), elle est ornée de deux chrysanthèmes impériaux (kikumon 菊紋), finement appliqués à la feuille d’or sur un fond vermillon éclatant. Son format ovale et sa finition brillante en font un écrin idéal pour accueillir bijoux, petits objets de papeterie ou souvenirs précieux.

🛠 Fabricant

Jōshūya Honten 上州屋本店
Maison fondée à Ashikaga, spécialisée dans les arts de la table et objets cadeaux. Cette boîte est issue du réseau artisanal Nihon Tōgei Chēn 日本陶芸チェーン, garantissant le respect des savoir-faire traditionnels japonais.

Produit authentique sous licence de la Nihon Tōgei Chain (日本陶芸チェーン) – coopérative japonaise d’artisans de la céramique et de la laque.

🧽 Conseils d’entretien

• Nettoyage à la main avec une éponge douce et un chiffon sec
• Éviter toute immersion prolongée
• Ne pas exposer à une source de chaleur ou de lumière directe
  
• Éviter tout contact prolongé avec des produits gras ou acides

💮 Pourquoi on aime cette boîte

Compacte, élégante, et résolument japonaise, cette boîte évoque l’art de vivre à la japonaise, entre respect du détail, sens du beau et délicatesse des matières. Un joli petit cadeau d'artisanat japonais vintage à prix tout doux.