Elana prend part aux olympiades des animoulous avec la ferme intention de remporter le titre de championne de l'hiver – et un énorme trophée ! Comme elle est très compétitive, sa mauvaise attitude attriste ses copines Blizzia et Aura, qui n'ont plus envie de subir ses moqueries et ses colères. Lorsqu'un conflit éclate pendant un défi d'équipe, Elana doit agir pour sauver ses amies… et leur amitié ! Réussira-t-elle à surmonter cette nouvelle épreuve?