📐 Caractéristiques :

• Origine : style Arita, province de Hizen (肥前), déniché dans la préfecture d'Osaka.
• Époque : estimé ère Showa, années 1950–1960
• Producteur : Iwao Engineering Co. et fours associés
• Type : assiette Imari (有田焼)
• Matériau : porcelaine fine émaillée
• Décor : Sho Chiku Bai (pin, bambou, prunier) en émaux polychromes avec kinrande.
• Diamètre : environ 15 cm. Légèrement évasée : profondeur 3,5 cm
• Poids : 195 g
• État : excellent, sans éclats ni usure notable

Cette assiette élégante, tradition d’Arita dans l’ancienne province d’Hizen (肥前国), illustre le raffinement des porcelaines Showa (années 1950–1960) . Elle est issue des ateliers de Iwao Engineering Co avec son marquage 藍 (Ai), signifiant indigo. Sa qualité exceptionnelle se lit dans la finesse de la porcelaine, l’intensité des émaux et des dorures et la précision du décor Sho Chiku Bai. Le motif Sho Chiku Bai (松竹梅), littéralement pin, bambou, prunier, symbolise la longévité, la résilience et le renouveau — un trio emblématique de bon augure dans l’esthétique japonaise.

🎨 Décor et techniques

• Motif Sho Chiku Bai (松竹梅) peint à la main :
  • Pin (松, matsu) en bleu cobalt sous couverte et dorures.
  • Bambou (竹, take) en bleu et émail rouge
  • Prunier (梅, ume) en rouge et dorures
• Émaux polychromes : bleu, rouge,  appliqués avec maîtrise pour des tons vifs et un léger dégradé sur les contours des motifs.
• Dorures : kinrande, soulignant la luxuriance du pin et des fleurs de pruniers,  illustrant le caractère haut de gamme de la pièce.
• Branches de prunier bleues sur les bords inférieurs de l'assiettes

🉐 Sceau au revers : 藍 (Ai)

Au dos de l’assiette, se trouve un sceau carré bleu sous couverte portant le kanji 藍 (Ai). Attribué à la société Iwao Engineering Co. et ses ateliers affiliés dans la région d’Arita/Hizen, utilisé durant la période ca 1900–ca 2000.

🦝 Notre avis :

Un joyau du milieu de l’ère Showa, cette assiette révèle un niveau de finition remarquable : la dorure subtile sur les aiguilles de pin ajoute une dimension luxueuse.