«À vrai dire, je ne cesse de m'interroger: qui suis-je? Quel ailleurs m'obsède? Le poète est seul, certes, mais comme le poème est seul, écrivait Paul Celan, dans Le Méridien. Que devient-il si avec chaque poème il n'accroît pas la dimension de son être et du monde?» précisait Fernand Ouellette lors de la remise de la médaille annuelle de l'Académie des Lettres du Québec en septembre 2010.
Sillage de l'ailleurs reprend les textes précédemment parus aux éditions Fides, dans la collection «Le Nénuphar», auxquels il ajoute un choix de poèmes de Présence du large.
La poésie de Fernand Ouellette est à la fois essentielle et nécessaire. Il poursuit, depuis 1955, une route où musique, peinture, réflexion spirituelle apparaissent, sans jamais craindre que l'éblouissement l'atteigne.