Caractéristiques

• Sujet : calligraphie zen, zengo 禅語
• Inscription : 松無古今色 Matsu mu kokon iro
• Traduction : “La couleur du pin ne change pas à travers les âges”
• Technique : calligraphie à l’encre noire, sumi 墨
• Support : papier japonais washi 和紙
• Œuvre : nikuhitsu 肉筆, calligraphiée à la main, non imprimée
• Artiste : Fukumoto Sekiō 福本積應 signé 前大徳積應 Zen Daitoku Sekiō
• École : Zen Rinzai 臨済宗, tradition Daitoku-ji 大徳寺 de Kyoto
• Période estimée : Japon, seconde moitié du XXe siècle, déniché dans la préfecture d'Hiroshima
• Montage : hyōsō 表装 traditionnel, montage en soie
• Embouts : jikusaki 軸先 noirs laqués
• Boîte : boîte d'origine en bois kiribako / tomobako inscrite
• Dimensions : 
  • Hauteur : 172 cm
  • Largeur 30,5 cm
  • Hauteur du honshi avec la calligraphie : 100 cm

Description

Très beau kakejiku/kakemono japonais, signé Fukumoto Sekiō 福本積應, moine zen Rinzai portant le titre honorifique de Zen Daitoku 前大徳, signe d’un très haut rang religieux au sein de la prestigieuse tradition du Daitoku-ji 大徳寺 de Kyoto.

Il s’agit d’un chagake 茶掛, une calligraphie destinée à être suspendue dans le tokonoma 床の間 (alcove des pièces japonaises), notamment dans l’univers du chanoyu 茶の湯, la cérémonie du thé japonaise.

L’inscription se lit 松無古今色, Matsu mu kokon iro. C'est une expression Zen profonde et très belle. Elle suggère que la "couleur" (la nature, la vie, la vérité) du pin est intemporelle. Elle ne change pas avec les époques : le pin est le symbole de l'éternité qui dépasse la notion même de temps. Il n'y a pas de "couleur" différente pour hier, aujourd'hui ou demain ; la vérité est constante. Ce zengo 禅語 (proverbe zen) exprime à la fois la permanence, l’égalité fondamentale et les différences visibles du monde.

La calligraphie est réalisée à la main à l’encre noire sumi sur papier washi. Le trait est ample, puissant et vivant, typique d’une écriture zen où l’énergie du geste compte autant que la forme des caractères.

Le montage est sobre et élégant : soie verte, encadrement bleu broché à motifs végétaux, ichimonji 一文字 blanc et doré à motif de pins, et fūtai 風帯 décoratifs.

L’artiste

Fukumoto Sekiō 福本積應, né à Kyoto en 1930, est un moine zen de l’école Rinzai 臨済宗 et l’un des grands noms contemporains de la calligraphie zen liée à la cérémonie du thé. Aujourd’hui âgé de plus de 90 ans, il est particulièrement recherché pour ses chagake 茶掛, ces calligraphies destinées au tokonoma dans l’univers du chanoyu.

Il porte le titre honorifique de Zen Daitoku 前大徳, qui marque un très haut rang religieux au sein de la prestigieuse tradition du Daitoku-ji 大徳寺 de Kyoto. Le Daitoku-ji est l’un des hauts lieux les plus célèbres du zen japonais, un temple majeur de l’école Rinzai, intimement lié à l’histoire de la cérémonie du thé et aux grands maîtres du thé comme Sen no Rikyū.

Ce kakejiku n’est donc pas une simple calligraphie décorative : c’est un chagake authentique, tracé à la main par un moine zen de très haut rang, issu de l’un des temples les plus prestigieux de Kyoto.

État

Excellent état général vintage. La calligraphie, le papier washi, le montage en soie, les fūtai, les jikusaki et la boîte sont très bien conservés.

🦝 On aime

On aime beaucoup la force tranquille de cette calligraphie. Le message est ici d'une grande subtilité : « Pour le pin, il n'y a pas de couleur du passé ou du présent ». Une pensée profondément zen qui nous invite à dépasser les notions de temps, à s'ancrer dans l'instant pur et à demeurer, comme l'arbre, immuable et fidèle à sa propre nature.

On adore sa signature par Fukumoto Sekio, moine de haut rang d'un complexe de temples sublime de la magnifique Kyoto !

Pour les amateurs de Japon, de thé et de spiritualité zen, c’est une vraie pièce de référence. Un chagake authentique, calligraphié à la main !