La charge de l'orignal épormyable, texte écrit par Gauvreau en 1956, est une pièce de théâtre qui prend des allures d'épopée contre l'univers concentrationnaire. Elle n'a été connue qu'en février 1968, au cours d'une lecture publique, et n'a été jouée pour la première fois qu'en 1970. Elle met en scène le poète Mycroft Mixeudeim qui, incompris de son entourage, dans un milieu fermé, charge sans cesse contre la bêtise. Si les charges de Mycroft évoquent parfois Don Quichotte contre les moulins, cela n'est pas sans rapport non plus avec l'amour fou de l'un et de l'autre pour une femme-enfant inaccessible. Cette pièce a suscité des polémiques et provoque des réactions irrésistibles chez les spectateurs par la force de son langage.