Calculs regroupe des poèmes écrits entre 1976 et 1986, soit publiés en livres et en revues, soit inédits. Sont rassemblés ici : L'implicite, le filigrane, Métal mental, Une fois pour toutes, Mentalité, détail et Calculs.

« Calculs, souligne l'auteur, n'est pas un livre de mathématiques, non plus qu'un ouvrage de médecine -- ou autres mélancolies. Ici la littérature, plus précisément ce qui s'appelle encore et toujours la poésie, a beau prévoir puis ne pas prévoir ses effets, rien ne paraît plus risqué que l'aventure qu'elle fait courir à la pensée. La poésie, justement -- ici en tout cas --, montre un peu ce qu'il en est et ce qui en va de la pensée -- du penser. »

Le lecteur constatera qu'à l'usage cette poésie devient matière mentale et surface lente.