Au bar de l'université, Myriam explose de rage en reconnaissant son demi-frère Émile. C'est bien la dernière personne qu'elle pensait trouver sur son chemin, elle qui a mis tant de soin à prendre un maximum de distance avec son passé douloureux! Joanna est en train de faire le point et songe à arrêter ses activités d'escorte qui, si elles lui permettent de payer ses études, la minent de plus en plus. Et puis, elle voudrait bien garder de la place dans sa vie pour son beau Vincent. Émile, lui, vient d'arriver à l'université et découvre la ville. Il s'est trouvé un emploi au Baromètre, il ne lui manque plus qu'une chambre...