Cette reproduction fidèle met en scène l'étang d'Inokashira et le sanctuaire dédié à la divinité Benten, protectrice des eaux. Issue de la série des « Cent vues célèbres d’Edo » (1856), cette planche utilise une perspective aérienne pour embrasser l'étendue du paysage. La composition est rythmée par la présence de hérons en plein vol et par la brume qui enveloppe les montagnes lointaines.

Le site d'Inokashira représentait le point le plus éloigné du centre d'Edo dans la collection de Hiroshige. L'œuvre documente non seulement un lieu de culte fondé au XIIe siècle, mais aussi une source d'eau vitale pour la ville. Le style graphique, mêlant précision des contours et dégradés subtils, souligne l'intention encyclopédique de l'ouvrage, visant à recenser les panoramas d'exception de la région.

Objet de contemplation par excellence, cette illustration invite à la découverte des paysages lacustres japonais. Elle trouvera sa place chez les collectionneurs de gravures paysagères ou les passionnés d'études géographiques anciennes. La reproduction permet d'apprécier la sérénité et l'équilibre chromatique propres aux travaux naturalistes de Hiroshige.

« Le sanctuaire de Benten à l'étang d'Inokashira no ike » (titre original: 井の頭の池弁天の社) est une estampe du peintre et illustrateur japonais Utagawa Hiroshige (1797-1858) réalisée en avril 1856.

Cette perspective aérienne offre une vue panoramique de l'étang Inokashira no ike, un point de départ important pour l'aqueduc Kanda qui alimente en eau la ville. Au premier plan, à gauche, une île abrite le sanctuaire Benten, déesse des eaux, déjà présent sur d'autres estampes de la série. Fondé en 1197 par Minamoto no Yoritomo, ce sanctuaire abrite une statue importante sculptée par Saicho Daishi, fondateur de l'école bouddhiste Tendai. Au centre, une autre île est entourée de roseaux, avec une forêt et une montagne en arrière-plan émergeant de la brume. Des hérons volent au-dessus de l'étang, ajoutant une touche de vie à cette représentation du site le plus éloigné de la ville d'Edo dans toute la série.